{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":25,"n_cols":29,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","ETSHB16E7 / EPRA14-18DW7"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","ETSHB16P30EG7 / EPRA14DAW17","ETSHB16P30EG7 / EPRA14DBW17","ETSHB16P50EG7 / EPRA14DAW17","ETSHB16P50EG7 / EPRA14DBW17","ETSHB16P30EF7 / EPRA14DAW17","ETSHB16P30EF7 / EPRA14DBW17","ETSHB16P50EF7 / EPRA14DAW17","ETSHB16P50EF7 / EPRA14DBW17","ETSHB16P30EG7 / EPRA16DAW17","ETSHB16P30EG7 / EPRA16DBW17","ETSHB16P50EG7 / EPRA16DAW17","ETSHB16P50EG7 / EPRA16DBW17","ETSHB16P30EF7 / EPRA16DAW17","ETSHB16P30EF7 / EPRA16DBW17","ETSHB16P50EF7 / EPRA16DAW17","ETSHB16P50EF7 / EPRA16DBW17","ETSHB16P30EG7 / EPRA18DAW17","ETSHB16P30EG7 / EPRA18DBW17","ETSHB16P50EG7 / EPRA18DAW17","ETSHB16P50EG7 / EPRA18DBW17","ETSHB16P30EF7 / EPRA18DAW17","ETSHB16P30EF7 / EPRA18DBW17","ETSHB16P50EF7 / EPRA18DAW17","ETSHB16P50EF7 / EPRA18DBW17"]
["Wydajność grzewcza","Min.","","","kW","3.70","3.70","3.70","3.70","3.70 (1)","3.70 (1)","3.70 (1)","3.70 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","3.96 (1)","4.40","4.40","4.40","4.40","4.40 (1)","4.40 (1)","4.40 (1)","4.40 (1)"]
["","Nom.","","","kW","5.90 (2)","5.90 (2)","5.90 (2)","5.90 (2)","5.90 (2)","5.90 (2)","5.90 (2)","5.90 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)","9.00 (2)"]
["","Maks.","","","kW","9.75 (1)","9.75 (1)","9.75 (1)","9.75 (1)","9.75 (1)","9.75 (1)","9.75 (1)","9.75 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","10.44 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)","11.60 (1)"]
["Pobór mocy","Grzanie","","Min.","kW","0.84 (5)","0.84 (5)","0.84 (5)","0.84 (5)","0.84 (5)","0.84 (5)","0.84 (5)","0.84 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","0.90 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)","1.00 (5)"]
["","","","Nom.","kW","1.23 (2)","1.23 (2)","1.23 (2)","1.23 (2)","1.23 (2)","1.23 (2)","1.23 (2)","1.23 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)","1.80 (2)"]
["","","","Maks.","kW","2.17 (5)","2.17 (5)","2.17 (5)","2.17 (5)","2.17 (5)","2.17 (5)","2.17 (5)","2.17 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.32 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)","2.58 (5)"]
["COP","","","","","4.79 (2)","4.79 (2)","4.79 (2)","4.79 (2)","4.79 (2)","4.79 (2)","4.79 (2)","4.79 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)","5.00 (2)"]
["Ciepła woda użytkowa i grzanie","Informacje ogólne","","Zadeklarowany profil obciążenia","","L","L","XL","XL","L","L","XL","XL","L","L","XL","XL","L","L","XL","XL","L","L","XL","XL","L","L","XL","XL"]
["","Klimat umiarkowany","","Grzanie wody, klasa efektywności energetycznej","","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+","A+"]
["Ogrzewanie pomieszczeń","Temp. wylot. wody dla przeciętnych warunków klimatycznych 55°C","Informacje ogólne","SCOP","","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57","3.57"]
["Ogrz. pom.","Temp. wy. wody dla przec. war. klim. 55°C","Informacje ogólne","Klasa efektywności sezon. ogrzewania pomieszczeń","","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++","A++"]
["Ogrzewanie pomieszczeń","Temp. wylot. wody dla przeciętnych warunków klimatycznych 35°C","Informacje ogólne","SCOP","","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71","4.71"]
["Ogrz. pom.","Temp. wy. wody dla przec. war. klim. 35°C","Informacje ogólne","Klasa efektywności sezon. ogrzewania pomieszczeń","","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++","A+++"]
["Uwagi","","","","","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C","(1) - Wydajność według normy EN14511, obowiązująca dla zakresu podgrzewanej wody dT = 3~8°C w temperaturze Ta 7°C"]
["","","","","","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)","(2) - Warunek: Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT = 5°C)"]
["","","","","","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(3) - Chłodzenie: EW 23℃; LW 18℃; warunki otoczenia: 35°CDB"]
["Zakres efektywności energetycznej","","","","","","","","","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","","","","","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","","","","","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F","Space Heating A+++ ~ D, Water Heating A+ ~ F"]
["Uwagi","","","","","","","","","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","","","","","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","","","","","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB","(4) - Chłodzenie: EW 12℃; LW 7℃; warunki otoczenia: 35°CDB"]
["","","","","","","","","","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","","","","","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","","","","","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511","(5) - Pobór mocy to suma poborów mocy jednostki wewnętrznej i zewnętrznej wraz z pompą obiegową; zgodnie z EN14511"]