{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":34,"n_cols":9,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","ETVX12E9W"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","ETVX12S23EJ9W","ETVX12S18EJ9W","ETVX12S18EA9W","ETVX12S23EA9W"]
["Poziom ciśnienia akustycznego","Nom.","","","dBA","30.0 (6)","30.0 (6)","30.0 (6)","30.0 (6)"]
["Zakres pracy","Chłodzenie","Temp. otoczenia","Min.","°CDB","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","Strona wodna","Maks.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","","Min.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","Grzanie","Strona wodna","Maks.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","","Min.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)"]
["Wymiary","Jednostka","","Szerokość","mm","595","595","595","595"]
["","","","Głębokość","mm","625","625","625","625"]
["","","","Wysokość","mm","1,850","1,650","1,650","1,850"]
["Obudowa","Materiał","","","","Arkusz metalowy z powłoką wstępną","Arkusz metalowy z powłoką wstępną","Arkusz metalowy z powłoką wstępną","Arkusz metalowy z powłoką wstępną"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","117","108","108","117"]
["Grzałka elektryczna","Zalecane bezpieczniki","","","A","20.000 (10)","20.000 (10)","20 (10)","20 (10)"]
["","Zasilanie","","Częstotliwość","Hz","50","50","50","50"]
["","","","Napięcie","V","400","400","400","400"]
["","","","Nazwa","","9W","9W","9W","9W"]
["","","","Faza","","3","3","3~","3~"]
["Power supply","Nazwa","","","","Patrz Uwaga 9","Patrz Uwaga 9","Patrz Uwaga 9","Patrz Uwaga 9"]
["Uwagi","","","","","(1) - Rozszerzono obszar operacyjny do niższych prędkości przepływu tylko w przypadku, gdy urządzenie pracuje w trybie tylko pompa ciepła. (Nie przy rozruchu, bez trybu BUH, bez trybu odszraniania).","(1) - Rozszerzono obszar operacyjny do niższych prędkości przepływu tylko w przypadku, gdy urządzenie pracuje w trybie tylko pompa ciepła. (Nie przy rozruchu, bez trybu BUH, bez trybu odszraniania).","(1) - Rozszerzono obszar operacyjny do niższych prędkości przepływu tylko w przypadku, gdy urządzenie pracuje w trybie tylko pompa ciepła. (Nie przy rozruchu, bez trybu BUH, bez trybu odszraniania).","(1) - Rozszerzono obszar operacyjny do niższych prędkości przepływu tylko w przypadku, gdy urządzenie pracuje w trybie tylko pompa ciepła. (Nie przy rozruchu, bez trybu BUH, bez trybu odszraniania)."]
["","","","","","(2) - W oparciu o dT równe 45 K","(2) - W oparciu o dT równe 45 K","(2) - W oparciu o dT równe 45 K","(2) - W oparciu o dT równe 45 K"]
["","","","","","(3) - Obejmuje to instalacje rurowe + grzałka zapasowa; wyłączając naczynie wzbiorcze","(3) - Obejmuje to instalacje rurowe + grzałka zapasowa; wyłączając naczynie wzbiorcze","(3) - Obejmuje to instalacje rurowe + grzałka zapasowa; wyłączając naczynie wzbiorcze","(3) - Obejmuje to instalacje rurowe + grzałka zapasowa; wyłączając naczynie wzbiorcze"]
["","","","","","(4) - Bez wody w jednostce. Wskazana minimalna ilość wody jest wystarczająca dla większości zastosowań. Podczas procesów krytycznych może być wymagana dodatkowa ilość wody.","(4) - Bez wody w jednostce. Wskazana minimalna ilość wody jest wystarczająca dla większości zastosowań. Podczas procesów krytycznych może być wymagana dodatkowa ilość wody.","(4) - Bez wody w jednostce. Wskazana minimalna ilość wody jest wystarczająca dla większości zastosowań. Podczas procesów krytycznych może być wymagana dodatkowa ilość wody.","(4) - Bez wody w jednostce. Wskazana minimalna ilość wody jest wystarczająca dla większości zastosowań. Podczas procesów krytycznych może być wymagana dodatkowa ilość wody."]
["","","","","","(5) - Jest mierzony z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w systemie grzewczym przy temperaturze roboczej wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temperaturze otoczenia 20°C. DB/WB 7°C/6°.","(5) - Jest mierzony z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w systemie grzewczym przy temperaturze roboczej wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temperaturze otoczenia 20°C. DB/WB 7°C/6°.","(5) - Jest mierzony z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w systemie grzewczym przy temperaturze roboczej wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temperaturze otoczenia 20°C. DB/WB 7°C/6°.","(5) - Jest mierzony z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w systemie grzewczym przy temperaturze roboczej wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temperaturze otoczenia 20°C. DB/WB 7°C/6°."]
["","","","","","(6) - Wartość została zmierzona w pomieszczeniu bezechowym z odl. 1 m od jednostki. Jest to wartość względna, zależy od odległości i warunków akustycznych. Ten poziom ciśnienia akustycznego mierzy się z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w syst. grzewczym przy temp. rob. wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temp. otocz. 20°C.","(6) - Wartość została zmierzona w pomieszczeniu bezechowym z odl. 1 m od jednostki. Jest to wartość względna, zależy od odległości i warunków akustycznych. Ten poziom ciśnienia akustycznego mierzy się z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w syst. grzewczym przy temp. rob. wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temp. otocz. 20°C.","(6) - Wartość została zmierzona w pomieszczeniu bezechowym z odl. 1 m od jednostki. Jest to wartość względna, zależy od odległości i warunków akustycznych. Ten poziom ciśnienia akustycznego mierzy się z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w syst. grzewczym przy temp. rob. wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temp. otocz. 20°C.","(6) - Wartość została zmierzona w pomieszczeniu bezechowym z odl. 1 m od jednostki. Jest to wartość względna, zależy od odległości i warunków akustycznych. Ten poziom ciśnienia akustycznego mierzy się z wykorzystaniem  spadku ciśnienia 10 kPa w syst. grzewczym przy temp. rob. wody wylotowej 47-55°C w pomieszczeniu o temp. otocz. 20°C."]
["","","","","","(7) - W celu uzyskania dodatkowych informacji, patrz zakres pracy.","(7) - W celu uzyskania dodatkowych informacji, patrz zakres pracy.","(7) - W celu uzyskania dodatkowych informacji, patrz zakres pracy.","(7) - W celu uzyskania dodatkowych informacji, patrz zakres pracy."]
["","","","","","(8) - Zależy od trybu pracy, patrz podręcznik instalacji.","(8) - Zależy od trybu pracy, patrz podręcznik instalacji.","(8) - Zależy od trybu pracy, patrz podręcznik instalacji.","(8) - Zależy od trybu pracy, patrz podręcznik instalacji."]
["","","","","","(9) - Wspomniane powyżej zasilanie skrzynki hydraulicznej jest przeznaczone tylko dla dodatkowego elementu grzejnego. Skrzynka rozdzielcza i pompa hydroboxu zasilane są przez jednostkę zewnętrzną. Opcjonalny zbiornik ciepłej wody użytkowej ma oddzielne źródło zasilania.","(9) - Wspomniane powyżej zasilanie skrzynki hydraulicznej jest przeznaczone tylko dla dodatkowego elementu grzejnego. Skrzynka rozdzielcza i pompa hydroboxu zasilane są przez jednostkę zewnętrzną. Opcjonalny zbiornik ciepłej wody użytkowej ma oddzielne źródło zasilania.","(9) - Wspomniane powyżej zasilanie skrzynki hydraulicznej jest przeznaczone tylko dla dodatkowego elementu grzejnego. Skrzynka rozdzielcza i pompa hydroboxu zasilane są przez jednostkę zewnętrzną. Opcjonalny zbiornik ciepłej wody użytkowej ma oddzielne źródło zasilania.","(9) - Wspomniane powyżej zasilanie skrzynki hydraulicznej jest przeznaczone tylko dla dodatkowego elementu grzejnego. Skrzynka rozdzielcza i pompa hydroboxu zasilane są przez jednostkę zewnętrzną. Opcjonalny zbiornik ciepłej wody użytkowej ma oddzielne źródło zasilania."]
["","","","","","(10) - 4 -biegunowy, krzywa 20 A ,400V, klasa wyzwalania C (patrz schemat okablowania)","(10) - 4 -biegunowy, krzywa 20 A ,400V, klasa wyzwalania C (patrz schemat okablowania)","(10) - 4 -biegunowy, krzywa 20 A ,400V, klasa wyzwalania C (patrz schemat okablowania)","(10) - 4 -biegunowy, krzywa 20 A ,400V, klasa wyzwalania C (patrz schemat okablowania)"]