{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":47,"n_cols":11,"rows_kept":47,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWWD-VZPS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWWD505VZPSA1","EWWD715VZPSA1","EWWD910VZPSA1","EWWDC12VZPSA2","EWWDC16VZPSA2","EWWDC18VZPSA2"]
["Wydajność chłodnicza","Nom.","","","kW","505","718","908","1,201","1,604","1,757"]
["Regulacja wydajności","Metoda","","","","Zmienna","Zmienna","Zmienna","Zmienna","Zmienna","Zmienna"]
["","Minimalna wydajność","","","%","20","20","20","10","10","10"]
["Power input","Chłodzenie","","Nom.","kW","85.1","124","153","218","291","326"]
["EER","","","","","5.93","5.77","5.91","5.49","5.5","5.39"]
["ESEER","","","","","8.15","8.48","8.25","8.66","8.53","8.71"]
["Wymiary","Jednostka","","Głębokość","mm","3,750","3,822","3,822","4,508","4,750","4,874"]
["","","","Wysokość","mm","2,108","2,430","2,487","2,302","2,500","2,493"]
["","","","Szerokość","mm","1,179","1,287","1,303","1,579","1,610","1,769"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","3,247","4,082","4,346","6,310","7,530","8,250"]
["","Ciężar operacyjny","","","kg","3,375","4,349","4,660","6,900","8,300","9,200"]
["Wodny wymiennik ciepła - parownik","Typ","","","","Zalana obudowa i rura","Zalana obudowa i rura","Zalana obudowa i rura","Zalana obudowa i rura","Zalana obudowa i rura","Zalana obudowa i rura"]
["","Objętość wody","","","l","96","168","199","320","380","480"]
["Wodny wymiennik ciepła - skraplacz","Typ","","","","Obudowa i rura","Obudowa i rura","Obudowa i rura","Obudowa i rura","Obudowa i rura","Obudowa i rura"]
["Sprężarka","Typ","","","","Sprężarka jednośrubowa z inwerterem","Sprężarka jednośrubowa z inwerterem","Sprężarka jednośrubowa z inwerterem","Sprężarka jednośrubowa z inwerterem","Sprężarka jednośrubowa z inwerterem","Sprężarka jednośrubowa z inwerterem"]
["","Ilość_","","","","1","1","1","2","2","2"]
["Poziom mocy akustycznej","Chłodzenie","","Nom.","dBA","99","105","105","106","107","109"]
["Poziom ciśnienia akustycznego","Chłodzenie","","Nom.","dBA","80","86","86","87","88","89"]
["Zakres pracy","Parownik","Chłodzenie","Min.","°CDB","-3","-3","-3","-3","-3","-3"]
["","","","Maks.","°CDB","20","20","20","20","20","20"]
["","Skraplacz","Chłodzenie","Min.","°CDB","16","16","16","16","16","16"]
["","","","Maks.","°CDB","65","65","65","65","65","65"]
["Czynnik chłodniczy","Typ","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a"]
["","Dopełnienie","","","kg","100","150","180","290","320","350"]
["","Obwody","","Ilość","","1","1","1","2","2","2"]
["","GWP","","","","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430"]
["Power supply","liczba faz","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Częstotliwość","","","Hz","50","50","50","50","50","50"]
["","Napięcie","","","V","400","400","400","400","400","400"]
["Uwagi","","","","","(1) - Podstawą parametrów wydajnościowych (wydajności chłodniczej, poboru mocy w trybie chłodzenia oraz EER) są następujące warunki: parownik 12,0/7,0°C; temperatura otoczenia 30/35,0°C; jednostka przy pełnym obciążeniu, czynnik roboczy: woda, współczynnik oporu cieplnego osadu = 0","(1) - Podstawą parametrów wydajnościowych (wydajności chłodniczej, poboru mocy w trybie chłodzenia oraz EER) są następujące warunki: parownik 12,0/7,0°C; temperatura otoczenia 30/35,0°C; jednostka przy pełnym obciążeniu, czynnik roboczy: woda, współczynnik oporu cieplnego osadu = 0","(1) - Podstawą parametrów wydajnościowych (wydajności chłodniczej, poboru mocy w trybie chłodzenia oraz EER) są następujące warunki: parownik 12,0/7,0°C; temperatura otoczenia 30/35,0°C; jednostka przy pełnym obciążeniu, czynnik roboczy: woda, współczynnik oporu cieplnego osadu = 0","(1) - Podstawą parametrów wydajnościowych (wydajności chłodniczej, poboru mocy w trybie chłodzenia oraz EER) są następujące warunki: parownik 12,0/7,0°C; temperatura otoczenia 30/35,0°C; jednostka przy pełnym obciążeniu, czynnik roboczy: woda, współczynnik oporu cieplnego osadu = 0","(1) - Podstawą parametrów wydajnościowych (wydajności chłodniczej, poboru mocy w trybie chłodzenia oraz EER) są następujące warunki: parownik 12,0/7,0°C; temperatura otoczenia 30/35,0°C; jednostka przy pełnym obciążeniu, czynnik roboczy: woda, współczynnik oporu cieplnego osadu = 0","(1) - Podstawą parametrów wydajnościowych (wydajności chłodniczej, poboru mocy w trybie chłodzenia oraz EER) są następujące warunki: parownik 12,0/7,0°C; temperatura otoczenia 30/35,0°C; jednostka przy pełnym obciążeniu, czynnik roboczy: woda, współczynnik oporu cieplnego osadu = 0"]
["","","","","","(2) - Dane na temat poziomu hałasu zostały zmierzone przy temp. wody parownika na wlocie  12°C; temp. wody parownika na wylocie 7°C; temp. wody skraplacza na wlocie 30°C; temp. wody skraplacza na wylocie 35°C; praca w trybie pełnego obciążenia; standard: ISO3744","(2) - Dane na temat poziomu hałasu zostały zmierzone przy temp. wody parownika na wlocie  12°C; temp. wody parownika na wylocie 7°C; temp. wody skraplacza na wlocie 30°C; temp. wody skraplacza na wylocie 35°C; praca w trybie pełnego obciążenia; standard: ISO3744","(2) - Dane na temat poziomu hałasu zostały zmierzone przy temp. wody parownika na wlocie  12°C; temp. wody parownika na wylocie 7°C; temp. wody skraplacza na wlocie 30°C; temp. wody skraplacza na wylocie 35°C; praca w trybie pełnego obciążenia; standard: ISO3744","(2) - Dane na temat poziomu hałasu zostały zmierzone przy temp. wody parownika na wlocie  12°C; temp. wody parownika na wylocie 7°C; temp. wody skraplacza na wlocie 30°C; temp. wody skraplacza na wylocie 35°C; praca w trybie pełnego obciążenia; standard: ISO3744","(2) - Dane na temat poziomu hałasu zostały zmierzone przy temp. wody parownika na wlocie  12°C; temp. wody parownika na wylocie 7°C; temp. wody skraplacza na wlocie 30°C; temp. wody skraplacza na wylocie 35°C; praca w trybie pełnego obciążenia; standard: ISO3744","(2) - Dane na temat poziomu hałasu zostały zmierzone przy temp. wody parownika na wlocie  12°C; temp. wody parownika na wylocie 7°C; temp. wody skraplacza na wlocie 30°C; temp. wody skraplacza na wylocie 35°C; praca w trybie pełnego obciążenia; standard: ISO3744"]
["","","","","","(3) - Dopuszczalna tolerancja napięcia ± 10%. Asymetria napięcia pomiędzy fazami musi znajdować się w granicach ± 3%.","(3) - Dopuszczalna tolerancja napięcia ± 10%. Asymetria napięcia pomiędzy fazami musi znajdować się w granicach ± 3%.","(3) - Dopuszczalna tolerancja napięcia ± 10%. Asymetria napięcia pomiędzy fazami musi znajdować się w granicach ± 3%.","(3) - Dopuszczalna tolerancja napięcia ± 10%. Asymetria napięcia pomiędzy fazami musi znajdować się w granicach ± 3%.","(3) - Dopuszczalna tolerancja napięcia ± 10%. Asymetria napięcia pomiędzy fazami musi znajdować się w granicach ± 3%.","(3) - Dopuszczalna tolerancja napięcia ± 10%. Asymetria napięcia pomiędzy fazami musi znajdować się w granicach ± 3%."]
["","","","","","(4) - Nominalny prąd roboczy w trybie chłodzenia odnosi się do następujących warunków: parownik 12°C/7°C; skraplacz 30°C/35°C","(4) - Nominalny prąd roboczy w trybie chłodzenia odnosi się do następujących warunków: parownik 12°C/7°C; skraplacz 30°C/35°C","(4) - Nominalny prąd roboczy w trybie chłodzenia odnosi się do następujących warunków: parownik 12°C/7°C; skraplacz 30°C/35°C","(4) - Nominalny prąd roboczy w trybie chłodzenia odnosi się do następujących warunków: parownik 12°C/7°C; skraplacz 30°C/35°C","(4) - Nominalny prąd roboczy w trybie chłodzenia odnosi się do następujących warunków: parownik 12°C/7°C; skraplacz 30°C/35°C","(4) - Nominalny prąd roboczy w trybie chłodzenia odnosi się do następujących warunków: parownik 12°C/7°C; skraplacz 30°C/35°C"]
["","","","","","(5) - Maksymalny prąd pracy opiera się na maks. wartości prądu pobieranego przez sprężarkę w jej obudowie","(5) - Maksymalny prąd pracy opiera się na maks. wartości prądu pobieranego przez sprężarkę w jej obudowie","(5) - Maksymalny prąd pracy opiera się na maks. wartości prądu pobieranego przez sprężarkę w jej obudowie","(5) - Maksymalny prąd pracy opiera się na maks. wartości prądu pobieranego przez sprężarkę w jej obudowie","(5) - Maksymalny prąd pracy opiera się na maks. wartości prądu pobieranego przez sprężarkę w jej obudowie","(5) - Maksymalny prąd pracy opiera się na maks. wartości prądu pobieranego przez sprężarkę w jej obudowie"]
["","","","","","(6) - Maksymalny prąd jednostki dla wymiarowania przewodów opiera się na minimalnym dopuszczalnym napięciu.","(6) - Maksymalny prąd jednostki dla wymiarowania przewodów opiera się na minimalnym dopuszczalnym napięciu.","(6) - Maksymalny prąd jednostki dla wymiarowania przewodów opiera się na minimalnym dopuszczalnym napięciu.","(6) - Maksymalny prąd jednostki dla wymiarowania przewodów opiera się na minimalnym dopuszczalnym napięciu.","(6) - Maksymalny prąd jednostki dla wymiarowania przewodów opiera się na minimalnym dopuszczalnym napięciu.","(6) - Maksymalny prąd jednostki dla wymiarowania przewodów opiera się na minimalnym dopuszczalnym napięciu."]
["","","","","","(7) - Maksymalny prąd dla wymiarowania przewodów: sprężarka o pełnym obciążeniu amperowym x 1,1","(7) - Maksymalny prąd dla wymiarowania przewodów: sprężarka o pełnym obciążeniu amperowym x 1,1","(7) - Maksymalny prąd dla wymiarowania przewodów: sprężarka o pełnym obciążeniu amperowym x 1,1","(7) - Maksymalny prąd dla wymiarowania przewodów: sprężarka o pełnym obciążeniu amperowym x 1,1","(7) - Maksymalny prąd dla wymiarowania przewodów: sprężarka o pełnym obciążeniu amperowym x 1,1","(7) - Maksymalny prąd dla wymiarowania przewodów: sprężarka o pełnym obciążeniu amperowym x 1,1"]
["","","","","","(8) - Wszystkie dane dotyczą standardowych jednostek bez opcji.","(8) - Wszystkie dane dotyczą standardowych jednostek bez opcji.","(8) - Wszystkie dane dotyczą standardowych jednostek bez opcji.","(8) - Wszystkie dane dotyczą standardowych jednostek bez opcji.","(8) - Wszystkie dane dotyczą standardowych jednostek bez opcji.","(8) - Wszystkie dane dotyczą standardowych jednostek bez opcji."]
["","","","","","(9) - Wszystkie dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zapoznać się z danymi na tabliczce znamionowej jednostki.","(9) - Wszystkie dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zapoznać się z danymi na tabliczce znamionowej jednostki.","(9) - Wszystkie dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zapoznać się z danymi na tabliczce znamionowej jednostki.","(9) - Wszystkie dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zapoznać się z danymi na tabliczce znamionowej jednostki.","(9) - Wszystkie dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zapoznać się z danymi na tabliczce znamionowej jednostki.","(9) - Wszystkie dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zapoznać się z danymi na tabliczce znamionowej jednostki."]
["","","","","","(10) - Informacje szczegółowe na temat limitów operacyjnych można znaleźć w oprogramowaniu doboru agregatu chłodzącego (CSS).","(10) - Informacje szczegółowe na temat limitów operacyjnych można znaleźć w oprogramowaniu doboru agregatu chłodzącego (CSS).","(10) - Informacje szczegółowe na temat limitów operacyjnych można znaleźć w oprogramowaniu doboru agregatu chłodzącego (CSS).","(10) - Informacje szczegółowe na temat limitów operacyjnych można znaleźć w oprogramowaniu doboru agregatu chłodzącego (CSS).","(10) - Informacje szczegółowe na temat limitów operacyjnych można znaleźć w oprogramowaniu doboru agregatu chłodzącego (CSS).","(10) - Informacje szczegółowe na temat limitów operacyjnych można znaleźć w oprogramowaniu doboru agregatu chłodzącego (CSS)."]
["","","","","","(11) - Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Rzeczywisty ładunek czynnika chłodniczego zależy od finalnej konstrukcji jednostki, a szczegóły można znaleźć na etykietach na urządzeniu.","(11) - Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Rzeczywisty ładunek czynnika chłodniczego zależy od finalnej konstrukcji jednostki, a szczegóły można znaleźć na etykietach na urządzeniu.","(11) - Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Rzeczywisty ładunek czynnika chłodniczego zależy od finalnej konstrukcji jednostki, a szczegóły można znaleźć na etykietach na urządzeniu.","(11) - Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Rzeczywisty ładunek czynnika chłodniczego zależy od finalnej konstrukcji jednostki, a szczegóły można znaleźć na etykietach na urządzeniu.","(11) - Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Rzeczywisty ładunek czynnika chłodniczego zależy od finalnej konstrukcji jednostki, a szczegóły można znaleźć na etykietach na urządzeniu.","(11) - Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Rzeczywisty ładunek czynnika chłodniczego zależy od finalnej konstrukcji jednostki, a szczegóły można znaleźć na etykietach na urządzeniu."]
["","","","","","(12) - W przypadku jednostek ze sterowaniem inwerterowym, podczas rozruchu nie występuje początkowy prąd rozruchowy.","(12) - W przypadku jednostek ze sterowaniem inwerterowym, podczas rozruchu nie występuje początkowy prąd rozruchowy.","(12) - W przypadku jednostek ze sterowaniem inwerterowym, podczas rozruchu nie występuje początkowy prąd rozruchowy.","(12) - W przypadku jednostek ze sterowaniem inwerterowym, podczas rozruchu nie występuje początkowy prąd rozruchowy.","(12) - W przypadku jednostek ze sterowaniem inwerterowym, podczas rozruchu nie występuje początkowy prąd rozruchowy.","(12) - W przypadku jednostek ze sterowaniem inwerterowym, podczas rozruchu nie występuje początkowy prąd rozruchowy."]