{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":72,"n_cols":14,"rows_kept":72,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","RWEYQ-T8"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","RWEYQ8T8Y1B","RWEYQ10T8Y1B","RWEYQ16T8Y1B","RWEYQ18T8Y1B","RWEYQ20T8Y1B","RWEYQ24T8Y1B","RWEYQ26T8Y1B","RWEYQ28T8Y1B","RWEYQ30T8Y1B"]
["Poziom ciśnienia akustycznego","Chłodzenie","","Nom.","dBA","50","51","53","54","54","55","55","55","56"]
["Zakres wydajności","HP","","","","8","10","16","18","20","24","26","28","30"]
["Maks. liczba możliwych do podłączenia jedn. wewnętrznych","","","","","36 (5)","36 (5)","36 (5)","36 (5)","36 (5)","36 (5)","36 (5)","36 (5)","36 (5)"]
["Sprężarka","Typ","","","","Sprężarka spiralna uszczelniona hermetycznie","Sprężarka spiralna uszczelniona hermetycznie"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","137","137"]
["Czynnik chłodniczy","Charge","","","TCO2Eq","7.3","8.8"]
["","GWP","","","","2,087.5","2,087.5"]
["","Dopełnienie","","","kg","3.5","4.2"]
["","Typ","","","","R-410A","R-410A"]
["Indeks połączeń jednostek wewnętrznych","Nom.","","","","200","250","400","450","500","600","650","700","750"]
["","Min.","","","","100","125","200","225","250","300","325","350","375"]
["","Maks.","","","","260","325","520","585","650","780","845","910","975"]
["Połączenia instalacji","Ciecz","","Śr. zewn.","mm","9.52","9.52","12.7","15.9","15.9","15.9","19.1","19.1","19.1"]
["","","","Typ","","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające"]
["","Całkowita długość instalacji","System","Rzeczywisty","m","300","300","300","300","300","300","300","300","300"]
["","Gaz","","Śr. zewn.","mm","19.10 (9)","22.2 (9)","28.6 (8)","28.6 (8)","28.6 (8)","34.9 (8)","34.9 (8)","34.9 (8)","34.9 (8)"]
["","","","Typ","","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane","Połączenia miedziane"]
["","Spust","","Wylot","","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew.","ISO 228 - G1 1/2 B z gwintem wew."]
["","Różnica poziomów","OU - IU","Jednostka zewnętrzna w najwyższej pozycji","m","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","","","Jednostka zewnętrzna w najwyższej pozycji","m","40","40","40","40","40","40","40","40","40"]
["","","IU - IU","Maks.","m","15","15","15","15","15","15","15","15","15"]
["","Wylot gazu","","Śr. zew.","mm","15.9 (10), 19.10 (11)","19.1 (10), 22.10 (11)","22.2 (9), 28.60 (10)","22.2 (9), 28.60 (10)","22.2 (9), 28.60 (10)","28.6 (9), 34.90 (10)","28.6 (9), 34.90 (10)","28.6 (9), 34.90 (10)","28.6 (9), 34.90 (10)"]
["","","","Typ","","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde","Połączenie lutowane twarde"]
["","Izolacja cieplna","","","","Ciecz, gaz na ssaniu i gaz wysokociśnieniowy/niskociśnieniowy","Ciecz, gaz na ssaniu i gaz wysokociśnieniowy/niskociśnieniowy"]
["","Woda","","Wlot","","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew."]
["","","","Wylot","","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew.","ISO 228 - G1 1/4 B z gwintem zew."]
["Wymiary","Jednostka","","Szerokość","mm","780","780"]
["","","","Głębokość","mm","550","550"]
["","","","Wysokość","mm","1,000","1,000"]
["Power supply","liczba faz","","","","3N~","3N~"]
["","Częstotliwość","","","Hz","50","50"]
["","Nazwa","","","","Y1","Y1"]
["","Napięcie","","","V","380-415","380-415"]
["Uwagi","","","","","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)","(1) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)"]
["","","","","","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(2) - Chłodzenie: Temperatura wewn. 27°CDB; 19°CWB; temp. wody na wlocie: 30°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu."]
["","","","","","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu).","(3) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; równoważna długość rur: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 100% wody (bez glikolu)."]
["","","","","","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu.","(4) - Ogrzewanie: Temperatura wewn. 20°CDB; temp. wody na wlocie: 20°C; odpowiednik instalacji chłodniczej: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m. Wartości znamionowe dotyczą w 30% glikolu."]
["","","","","","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)","(5) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych możliwych do przyłączenia zależy od typu jednostki wewnętrznej (VRV, hydroboks, RA itd.) oraz od ograniczenia współczynnika połączenia (50% < = CR < = 130%)"]
["","","","","","(6) - Rozszerzenie zakresu roboczego w przypadku glikolu jest wykorzystywane w połączeniu z ustawieniami na instalacji (patrz podręcznik instalacji).","(6) - Rozszerzenie zakresu roboczego w przypadku glikolu jest wykorzystywane w połączeniu z ustawieniami na instalacji (patrz podręcznik instalacji).","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(6) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku."]
["","","","","","(7) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(7) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(7) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym."]
["","","","","","(8) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(8) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(8) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana"]
["","","","","","(9) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(9) - W przypadku systemu pompy ciepła, rura gazowa nie jest używana","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(9) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła"]
["","","","","","(10) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(10) - W przypadku systemu odzyskiwania ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła","(10) - W przypadku systemu pompy ciepła"]
["","","","","","(11) - W przypadku systemu pompy ciepła","(11) - W przypadku systemu pompy ciepła","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(11) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd."]
["","","","","","(12) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(12) - Nie można zainstalować jednostki na zewnątrz, jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń, np. w pomieszczeniu z komputerem itd.","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(12) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP"]
["","","","","","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,64kW/8HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(13) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP"]
["","","","","","(14) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(14) - Utrzymana temperatura otoczenia przy 0-40°C i wilgotność przy 80%RH lub mniej. Eliminacja ciepła z obudowy: 0,71kW/10HP","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(14) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu"]
["","","","","","(15) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(15) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(15) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C"]
["","","","","","(16) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(16) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19°CWB; temp. wody na wlocie 30°C","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(16) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy."]
["","","","","","(17) - Zawiera fluorowane gazy cieplarniane","(17) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(17) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy."]
["","","","","","(18) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(18) - Zawiera fluorowane gazy cieplarniane","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(18) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB)."]
["","","","","","(19) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(19) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(19) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC."]
["","","","","","(20) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(20) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(20) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%."]
["","","","","","(21) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(21) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(21) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc."]
["","","","","","(22) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(22) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(22) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A"]
["","","","","","(23) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(23) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(23) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę"]
["","","","","","(24) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(24) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-11, odpowiednio EN/IEC 3-12-12, może zaistnieć potrzeba konsultacji z operatorem sieci dystrybucji, w celu upewnienia się, że urządzenie jest podłączone tylko do zasilania z Zsys ≤ Zmaks. odpowiednio Ssc ≥ minimalnej wartości Ssc.","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(24) - Ssc: moc krótkiego spięcia"]
["","","","","","(25) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(25) - EN/IEC 61000-3-11: Europejska/międzynarodowa norma techniczna określająca wartości graniczne zmian napięcia, wahania napięcia i migotania w publicznych sieciach niskiego napięcia dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤75 A","(25) - Impedancja systemu","(25) - Impedancja systemu","(25) - Impedancja systemu","(25) - Impedancja systemu","(25) - Impedancja systemu","(25) - Impedancja systemu","(25) - Impedancja systemu"]
["","","","","","(26) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(26) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(26) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911"]
["","","","","","(27) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(27) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(27) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji"]
["Standardowe akcesoria","Instrukcja instalacji","","","","Instrukcja instalacji","Instrukcja instalacji"]
["","Instrukcja obsługi","","","","Instrukcja obsługi","Instrukcja obsługi"]
["","Łączniki rurowe","","","","Łączniki rurowe","Łączniki rurowe"]
["Uwagi","","","","","(28) - Impedancja systemu","(28) - Impedancja systemu"]
["","","","","","(29) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911","(29) - Dane dla kombinacji typu multi (16-30HP) odpowiadają standardowej kombinacji typu multi, jak to wspomniano w odniesieniu do 3D084911"]
["","","","","","(30) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji","(30) - Patrz podręcznik instalacji/obsługi, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji"]