{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":92,"n_cols":8,"rows_kept":92,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","RXYSCQ-TV1"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","RXYSCQ4TMV1B","RXYSCQ5TMV1B","RXYSCQ6TMV1B"]
["Poziom ciśnienia akustycznego","Chłodzenie","","Nom.","dBA","51.0 (8)","52.0 (8)","53.0 (8)"]
["Standardowe akcesoria","Instrukcja instalacji","","","","1","1","1"]
["","Instrukcja obsługi","","","","1","1","1"]
["","Łączniki rurowe","","","","1","1","1"]
["Zakres wydajności","HP","","","","4","5","6"]
["Zakres pracy","Chłodzenie","","Maks.","°CDB","46.0","46.0","46.0"]
["","","","Min.","°CDB","-5.0","-5.0","-5.0"]
["","Grzanie","","Min.","°CWB","-20.0","-20.0","-20.0"]
["","","","Maks.","°CWB","15.5","15.5","15.5"]
["ηs,c","%","","","","322.8","303.4","281.3"]
["Maks. liczba możliwych do podłączenia jedn. wewnętrznych","","","","","64 (6)","64 (6)","64 (6)"]
["Chłodzenie pomieszczeń","Warunek B (30°C - 27/19)","","Pdc","kW","8.9","10.3","11.4"]
["","","","EERd","","5.5","5.0","4.5"]
["","Warunek D (20°C - 27/19)","","Pdc","kW","4.8","4.9","5.0"]
["","","","EERd","","18.6","19.9","21.2"]
["","Warunek A (35°C - 27/19)","","EERd","","3.2","2.7","2.7"]
["","","","Pdc","kW","12.1","14.0","15.5"]
["","Warunek C (25°C - 27/19)","","EERd","","11.4","10.5","8.9"]
["","","","Pdc","kW","5.7","6.6","7.3"]
["SCOP","","","","","4.6","4.7","4.7"]
["Sprężarka","Type","","","","Sprężarka typu \"swing\" uszczelniona hermetycznie","Sprężarka typu \"swing\" uszczelniona hermetycznie","Sprężarka typu \"swing\" uszczelniona hermetycznie"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","89","89","89"]
["Czynnik chłodniczy","GWP","","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["","Ilość","","","kg","3.7","3.7","3.7"]
["","Typ","","","","R-410A","R-410A","R-410A"]
["Pobór mocy - 50 Hz","Grzanie","Nom.","6°CWB","kW","2.82 (5)","3.44 (5)","4.18 (5)"]
["Indeks połączeń jednostek wewnętrznych","Min.","","","","50.0","62.5","70.0"]
["","Maks.","","","","130.0","162.5","182.0"]
["Wydajność chłodnicza","Prated,c","","","kW","12.1 (1)","14.0 (1)","15.5 (1)"]
["COP przy wydajności nom.","6°CWB","","","kW/kW","4.29","4.07","3.71"]
["Zalecana kombinacja","","","","","3 x FXSQ25A2VEB + 1 x FXSQ32A2VEB","4 x FXSQ32A2VEB","2 x FXSQ32A2VEB + 2 x FXSQ40A2VEB"]
["Ogrzewanie pomieszczeń (przeciętny klimat)","TOL","","COPd (deklarowana wartość COP)","","2.8","2.7","2.7"]
["","","","Pdh (deklarowana wydajność grzewcza)","kW","8.4","9.7","10.7"]
["","","","Tol (graniczna wartość temperatury roboczej)","°C","-10","-10","-10"]
["","Warunek D (12°C)","","Pdh (deklarowana wydajność grzewcza)","kW","4.0","4.0","4.0"]
["","","","COPd (deklarowana wartość COP)","","7.9","8.1","8.2"]
["","Warunek B (2°C)","","COPd (deklarowana wartość COP)","","4.5","4.5","4.4"]
["","","","Pdh (deklarowana wydajność grzewcza)","kW","4.5","5.2","5.8"]
["","Warunek C (7°C)","","COPd (deklarowana wartość COP)","","6.3","6.4","6.6"]
["","","","Pdh (deklarowana wydajność grzewcza)","kW","3.4","3.4","3.7"]
["","Warunek A (-7°C)","","COPd (deklarowana wartość COP)","","3.2","3.1","3.1"]
["","","","Pdh (deklarowana wydajność grzewcza)","kW","7.4","8.5","9.5"]
["","TBivalent","","Pdh (deklarowana wydajność grzewcza)","kW","8.4","9.7","10.7"]
["","","","Tbiv (temperatura działania dwuzadaniowego)","°C","-10","-10","-10"]
["","","","COPd (deklarowana wartość COP)","","2.8","2.7","2.7"]
["Piping connections","Ciecz","","Śr. zewn.","mm","10","10","10"]
["","","","Typ","","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające"]
["","Całkowita długość instalacji","System","Rzeczywisty","m","300 (9)","300 (9)","300 (9)"]
["","Gaz","","Śr. zewn.","mm","15.9","15.9","19.1"]
["","","","Typ","","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające","Połączenie rozszerzające"]
["SEER","","","","","8.1","7.7","7.1"]
["Poziom mocy akustycznej","Chłodzenie","","Nom.","dBA","68.0 (7)","69.0 (7)","70.0 (7)"]
["Wymiary","Jednostka","","Szerokość","mm","940","940","940"]
["","","","Głębokość","mm","460","460","460"]
["","","","Wysokość","mm","823","823","823"]
["ηs,h","%","","","","182.3","185.1","186.0"]
["Wydajność grzewcza","Prated,h","","","kW","12.1 (5)","14.0 (5)","15.5 (5)"]
["","Nom.","","6°CWB","kW","12.1 (5)","14.0 (5)","15.5 (5)"]
["Power supply","Phase","","","","1~","1~","1~"]
["","Nazwa","","","","V1","V1","V1"]
["","Częstotliwość","","","Hz","50","50","50"]
["","Napięcie","","","V","220-240","220-240","220-240"]
["Uwagi","","","","","(1) - Chłodzenie: temp. wewn. 27°CDB, 19,0°CWB; temp. zewn. 35°CDB; długość równoważna instalacji rurowej: 7,5m; różnica poziomów: 0 m","(1) - Chłodzenie: temp. wewn. 27°CDB, 19,0°CWB; temp. zewn. 35°CDB; długość równoważna instalacji rurowej: 7,5m; różnica poziomów: 0 m","(1) - Chłodzenie: temp. wewn. 27°CDB, 19,0°CWB; temp. zewn. 35°CDB; długość równoważna instalacji rurowej: 7,5m; różnica poziomów: 0 m"]
["","","","","","(2) - Chłodzenie: T1: temp. wewn. 26,7°CDB, 19,4°CWB, temp. zewn. 35°CB, AHRI 1230:2010, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)","(2) - Chłodzenie: T1: temp. wewn. 26,7°CDB, 19,4°CWB, temp. zewn. 35°CB, AHRI 1230:2010, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)","(2) - Chłodzenie: T1: temp. wewn. 26,7°CDB, 19,4°CWB, temp. zewn. 35°CB, AHRI 1230:2010, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)"]
["","","","","","(3) - Chłodzenie: T3: temp. wewn. 29,0°CDB, 19,0°CWB, temp. zewn. 46°CB, AHRI 1230:2011, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)","(3) - Chłodzenie: T3: temp. wewn. 29,0°CDB, 19,0°CWB, temp. zewn. 46°CB, AHRI 1230:2011, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)","(3) - Chłodzenie: T3: temp. wewn. 29,0°CDB, 19,0°CWB, temp. zewn. 46°CB, AHRI 1230:2011, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)"]
["","","","","","(4) - Chłodzenie: T2: temp. wewn. 26,6°CDB, 19,4°CWB, temp. zewn. 48°CB, AHRI 1230:2010, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)","(4) - Chłodzenie: T2: temp. wewn. 26,6°CDB, 19,4°CWB, temp. zewn. 48°CB, AHRI 1230:2010, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)","(4) - Chłodzenie: T2: temp. wewn. 26,6°CDB, 19,4°CWB, temp. zewn. 48°CB, AHRI 1230:2010, uwzgl. moc pobier. jedn. wewn. (kanał.)"]
["","","","","","(5) - Grzanie: temp. wewn. 20°CDB; temp. zewnętrzna 7°CDB, 6°CWB , równoważna instalacja chłodnicza: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m","(5) - Grzanie: temp. wewn. 20°CDB; temp. zewnętrzna 7°CDB, 6°CWB , równoważna instalacja chłodnicza: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m","(5) - Grzanie: temp. wewn. 20°CDB; temp. zewnętrzna 7°CDB, 6°CWB , równoważna instalacja chłodnicza: 7,5 m; różnica poziomów: 0 m"]
["","","","","","(6) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych zależy od typu jednostki wewn. (VRV jedn. wewn. DX, RA jedn. wewn. DX itd.) oraz od ograniczenia współcz. połączenia dla systemu (który wynosi; 50% ≤ CR ≤ 130%).","(6) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych zależy od typu jednostki wewn. (VRV jedn. wewn. DX, RA jedn. wewn. DX itd.) oraz od ograniczenia współcz. połączenia dla systemu (który wynosi; 50% ≤ CR ≤ 130%).","(6) - Rzeczywista liczba jednostek wewnętrznych zależy od typu jednostki wewn. (VRV jedn. wewn. DX, RA jedn. wewn. DX itd.) oraz od ograniczenia współcz. połączenia dla systemu (który wynosi; 50% ≤ CR ≤ 130%)."]
["","","","","","(7) - Poziom głośności jest wartością bezwzględną generowaną przez źródło dźwięku.","(7) - Poziom głośności jest wartością bezwzględną generowaną przez źródło dźwięku.","(7) - Poziom głośności jest wartością bezwzględną generowaną przez źródło dźwięku."]
["","","","","","(8) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(8) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku.","(8) - Poziom ciśnienia akustycznego to wartość względna, która zależy od odległości i warunków akustycznych. W celu uzyskania informacji dodatkowych, patrz rysunki poziomu natężenia dźwięku."]
["","","","","","(9) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(9) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu","(9) - Patrz dobór rury czynnika chłodzącego lub instrukcja montażu"]
["","","","","","(10) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19,0°CWB; temp. zewn. 35°CDB","(10) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19,0°CWB; temp. zewn. 35°CDB","(10) - RLA opiera się na poniższych warunkach: temp. wewn. 27°CDB, 19,0°CWB; temp. zewn. 35°CDB"]
["","","","","","(11) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(11) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy.","(11) - MSC oznacza maksymalny prąd podczas rozruchu sprężarki. W tej jednostce wykorzystuje się tylko sprężarki ze sterowaniem inwerterowym. Prąd rozruchu jest zawsze ≤ maks. prąd roboczy."]
["","","","","","(12) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-12, konsultacja z operatorem sieci dystrybucji może okazać się konieczna, aby upewnić się, że sprzęt jest podłączony tylko do zasilania z wartością minimalną Ssc ≤ Ssc","(12) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-12, konsultacja z operatorem sieci dystrybucji może okazać się konieczna, aby upewnić się, że sprzęt jest podłączony tylko do zasilania z wartością minimalną Ssc ≤ Ssc","(12) - Zgodnie z EN/IEC 61000-3-12, konsultacja z operatorem sieci dystrybucji może okazać się konieczna, aby upewnić się, że sprzęt jest podłączony tylko do zasilania z wartością minimalną Ssc ≤ Ssc"]
["","","","","","(13) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(13) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy.","(13) - Należy użyć MCA w celu wybrania poprawnego przekroju instalacji kablowej. MCA można traktować jako maksymalny prąd roboczy."]
["","","","","","(14) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(14) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB).","(14) - MFA jest używane do wyboru zabezpieczenia i wyłącznika różnicowo-prądowego (wyłącznik ELCB)."]
["","","","","","(15) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(15) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC.","(15) - TOCA oznacza całkowitą wartość każdego zestawu OC."]
["","","","","","(16) - FLA oznacza nominalny prąd roboczy wentylatora","(16) - FLA oznacza nominalny prąd roboczy wentylatora","(16) - FLA oznacza nominalny prąd roboczy wentylatora"]
["","","","","","(17) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(17) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(17) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%."]
["","","","","","(18) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(18) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(18) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych."]
["","","","","","(19) - Wartość automatyczna ESEER odpowiada normalnej eksploatacji pompy ciepła VRV4, uwzględniając funkcję zaawansowanego oszczędzania energii (eksploatacja ze sterowaniem zmienną temperaturą czynnika chłodniczego)","(19) - Wartość automatyczna ESEER odpowiada normalnej eksploatacji pompy ciepła VRV4, uwzględniając funkcję zaawansowanego oszczędzania energii (eksploatacja ze sterowaniem zmienną temperaturą czynnika chłodniczego)","(19) - Wartość automatyczna ESEER odpowiada normalnej eksploatacji pompy ciepła VRV4, uwzględniając funkcję zaawansowanego oszczędzania energii (eksploatacja ze sterowaniem zmienną temperaturą czynnika chłodniczego)"]
["","","","","","(20) - Standardowa wartość ESEER odpowiada normalnej eksploatacji pompy ciepła VRV4, nie uwzględniając funkcji zaawansowanego oszczędzania energii.","(20) - Standardowa wartość ESEER odpowiada normalnej eksploatacji pompy ciepła VRV4, nie uwzględniając funkcji zaawansowanego oszczędzania energii.","(20) - Standardowa wartość ESEER odpowiada normalnej eksploatacji pompy ciepła VRV4, nie uwzględniając funkcji zaawansowanego oszczędzania energii."]
["","","","","","(21) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(21) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym.","(21) - Wartości dźwięku są mierzone w pomieszczeniu częściowo akustycznym."]
["","","","","","(22) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(22) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę","(22) - EN/IEC 61000-3-12: Europejska/międzynarodowa norma określająca standardowe ustawienia ograniczeń dla prądów sinusoidalnych wytwarzanych przez urządzenia podłączone do publicznych sieci zasilających niskiego napięcia, o prądzie wejściowym > 16 A niższym lub równym ≤ 75 A na fazę"]
["","","","","","(23) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(23) - Ssc: moc krótkiego spięcia","(23) - Ssc: moc krótkiego spięcia"]
["","","","","","(24) - Szczegółowy wykaz standardowych akcesoriów znajduje się w instrukcji instalacji/użytkowania.","(24) - Szczegółowy wykaz standardowych akcesoriów znajduje się w instrukcji instalacji/użytkowania.","(24) - Szczegółowy wykaz standardowych akcesoriów znajduje się w instrukcji instalacji/użytkowania."]