{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":71,"n_cols":14,"rows_kept":71,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VAM-FC"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VAM150FCVE","VAM250FCVE","VAM350FCVE (Archived)","VAM500FCVE (Archived)","VAM650FCVE (Archived)","VAM800FCVE (Archived)","VAM1000FCVE (Archived)","VAM1500FCVE (Archived)","VAM2000FCVE (Archived)"]
["Zakres pracy","Min.","","","°CDB","-15","-15"]
["","Maks.","","","°CDB","50","50"]
["","Relative humidity","","","%","80% lub mniej","80% lub mniej"]
["Klasa SEC","","","","","B, Patrz Uwaga 4","B, Patrz Uwaga 4"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","24.0","24.0"]
["System wymiany ciepła","","","","","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)"]
["Tryb operacyjny","","","","","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania"]
["Maksymalne natężenie przepływu przy sprężu dyspozycyjnym (ESP) 100 Pa","Flow rate","","","m³/h","130","207"]
["Poziom mocy akustycznej (Lwa)","dB","","","","40","43"]
["Annual electricity consumption","kWh/rok","","","","771 (4)","580 (4)"]
["Pobór mocy - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Nom.","Ultra wysoki","kW","0.132","0.161"]
["","Tryb obejściowy","Nom.","Ultra wysoki","kW","0.132","0.161"]
["Element wymiany ciepła","","","","","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier"]
["Poziom ciśnienia akustycznego - 50Hz","Tryb wymiany ciepła","","Ultra wysoki","dBA","27.0","28.0"]
["","Tryb obejściowy","","Ultra wysoki","dBA","27.0","28.0"]
["Wymiary","Jednostka","","Szerokość","mm","776","776"]
["","","","Głębokość","mm","525","525"]
["","","","Wysokość","mm","285","285"]
["Obudowa","Materiał","","","","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa"]
["Wentylator","Spręż dyspozycyjny - 50Hz","","Ultra wysoki","Pa","90.0","70.0"]
["","Szybkość natężenia przepływu powietrza - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Ultra wysoki","m³/h","150","250"]
["","","Tryb obejściowy","Ultra wysoki","m³/h","150","250"]
["Annual heating saved","Cold climate","","","kWh/rok","8,941 (4)","8,426 (4)"]
["","Average climate","","","kWh/rok","4,571 (4)","4,307 (4)"]
["","Warm climate","","","kWh/rok","2,067 (4)","1,948 (4)"]
["Średnica przewodu łączącego","mm","","","","100","150"]
["Power supply","liczba faz","","","","1~","1~"]
["","Nazwa","","","","VE","VE"]
["","Częstotliwość","","","Hz","50/60","50/60"]
["","Napięcie","","","V","220-240/220","220-240/220"]
["Uwagi","","","","","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora.","(1) - Zmierzono na krzywej wentylatora 15. Zob. krzywe wentylatora."]
["","","","","","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628","(2) - Pomiar według JIS B 8628"]
["","","","","","(3) - Zmierzono przy ref. natęż. przepływu wg EN13141-7","(3) - Zmierzono przy ref. natęż. przepływu wg EN13141-7"]
["","","","","","(4) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1254/2014","(4) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1254/2014"]
["","","","","","(5) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(5) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014"]
["","","","","","(6) - Przy referencyjnym natężeniu przepływu, zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1254/2014","(6) - Przy referencyjnym natężeniu przepływu, zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1254/2014"]
["","","","","","(7) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki.","(7) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki."]
["","","","","","(8) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(8) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych."]
["","","","","","(9) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%.","(9) - Maksymalny dopuszczalny zakres zmiany napięcia pomiędzy fazami wynosi 2%."]
["","","","","","(10) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA ≤ 4 x FLA; (VAM2000 jako 2x VAM1000)","(10) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA ≤ 4 x FLA; (VAM2000 jako 2x VAM1000)"]
["","","","","","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA"]
["Pobór mocy - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Nom.","Ultra wysoki","kW","","","0.071 (1)","0.147 (1)","0.188 (1)","0.320 (1)","0.360 (1)","0.617 (1)","0.685 (1)"]
["","Tryb obejściowy","Nom.","Ultra wysoki","kW","","","0.071 (1)","0.147 (1)","0.188 (1)","0.320 (1)","0.360 (1)","0.617 (1)","0.685 (1)"]
["Obudowa","Materiał","","","","","","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa"]
["Wymiary","Jednostka","","Wysokość","mm","","","301","301","364","364","364","726","726"]
["","","","Szerokość","mm","","","828","828","1000","1000","1000","1510","1510"]
["","","","Głębokość","mm","","","816","816","868","868","1160","868","1160"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","","","33","33","51","54","63","128","145"]
["Wentylator","Szybkość natężenia przepływu powietrza - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Ultra wysoki","m³/h","","","350 (1)","500 (1)","650 (1)","800 (1)","1000 (1)","1500 (1)","2000 (1)"]
["","","Tryb obejściowy","Ultra wysoki","m³/h","","","350 (1)","500 (1)","650 (1)","800 (1)","1000 (1)","1500 (1)","2000 (1)"]
["","Spręż dyspozycyjny - 50Hz","","Ultra wysoki","Pa","","","103 (1)","83.0 (1)","100 (1)","109 (1)","147 (1)","116 (1)","132 (1)"]
["Zakres pracy","Min.","","","°CDB","","","-15","-15","-15","-15","-15","-15","-15"]
["","Maks.","","","°CDB","","","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Wilgotność względna","","","%","","","80 or less","80 or less","80 or less","80 or less","80 or less","80 or less","80 or less"]
["Poziom ciśnienia akustycznego - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","","Ultra wysoki","dBA","","","32.0","33.0","34.5","36.0","36.0","39.5","40.0"]
["","Tryb obejściowy","","Ultra wysoki","dBA","","","32.0","33.5","34.5","36.0","36.0","40.5","40.0"]
["System wymiany ciepła","","","","","","","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)"]
["Element wymiany ciepła","","","","","","","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier"]
["Średnica przewodu łączącego","mm","","","","","","150","200","200","250","250","350","350"]
["Tryb operacyjny","","","","","","","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania"]
["Poziom mocy akustycznej (Lwa)","dB","","","","","","48","50","51","53","53","55","57"]
["Zasilanie energią elektryczną","Nazwa","","","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","liczba faz","","","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["Zasilanie","Częstotliwość","","","Hz","","","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Napięcie","","","V","","","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]