{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":63,"n_cols":12,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VAM-J"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VAM350J7VEB","VAM500J7VEB","VAM650J7VEB","VAM800J7VEB","VAM1000J7VEB","VAM1500J7VEB","VAM2000J7VEB"]
["Zakres pracy","Min.","","","°CDB","","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)"]
["","Maks.","","","°CDB","","46","46","46","46","46","46"]
["","Jednostka w pobliżu","","","°CDB","","0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej","0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej","0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej","0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej","0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej","0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej"]
["","Relative humidity","","","%","","80% lub mniej","80% lub mniej","80% lub mniej","80% lub mniej","80% lub mniej","80% lub mniej"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","","46.5","61.5","76.5","76.5","160","160"]
["System wymiany ciepła","","","","","","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)","Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione)"]
["Tryb operacyjny","","","","","","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania","Tryb wymiany ciepła, tryb obejściowy, tryb odświeżania"]
["Poziom mocy akustycznej (Lwa)","dB","","","","","54","58","58","61","62","65"]
["Element wymiany ciepła","","","","","","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier","Specjalnie przetwarzany nie palny papier"]
["Wymiary","Jednostka","","Szerokość","mm","","1,113","1,354","1,354","1,354","1,354","1,354"]
["","","","Głębokość","mm","","866","920","1,172","1,172","1,172","1,172"]
["","","","Wysokość","mm","","305","368","368","368","731","731"]
["Obudowa","Materiał","","","","","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa","Galwanizowana blacha stalowa"]
["Średnica przewodu łączącego","mm","","","","","200","250","250","250","2x250","2x250"]
["Power supply","liczba faz","","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Częstotliwość","","","Hz","","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Nazwa","","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Napięcie","","","V","","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Uwagi","","","","","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003","(1) - Pomiary według JIS B 8628 - 2003"]
["","","","","","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C.","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C.","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C.","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C.","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C.","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C.","(2) - Jeżeli jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła jest zainstalowana górną częścią w dół, minimalna dopuszczalna temperatura powietrza zewnętrznego wynosi 5°C."]
["","","","","","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014","(3) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 1253/2014"]
["","","","","","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997","(4) - Pomiar według  EN308 : 1997"]
["","","","","","(5) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011","(5) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki.","(5) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki.","(5) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki.","(5) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki.","(5) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki.","(5) - Wyczyścić filtr po pojawieniu się na ekranie sterownika ikony filtra. Regularne czyszczenie filtra jest ważne dla uzyskania właściwej jakości dostarczanego powietrza oraz dla zapewnienia efektywności energetycznej jednostki."]
["","","","","","","(6) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011","(6) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011","(6) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011","(6) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011","(6) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011","(6) - Zgodnie z zarządzeniem komisji (UE) nr 327/2011"]
["","","","","","","(7) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(7) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(7) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(7) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(7) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych.","(7) - Zakres napięcia: jednostki są odpowiednie do użytku w systemach elektrycznych, w których napięcie dostarczane do zacisków jednostki nie wynosi poniżej lub powyżej podanych wartości granicznych."]
["","","","","","","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))"]
["","","","","","","(9) - MCA reprezentuje maksymalny prąd wejściowy.","(9) - MCA reprezentuje maksymalny prąd wejściowy.","(9) - MCA reprezentuje maksymalny prąd wejściowy.","(9) - MCA reprezentuje maksymalny prąd wejściowy.","(9) - MCA reprezentuje maksymalny prąd wejściowy.","(9) - MCA reprezentuje maksymalny prąd wejściowy."]
["","","","","","","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)"]
["","","","","","","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA","(11) - Wybrać wielkość przewodu w oparciu o wyższą wartość MCA"]
["","","","","","","(12) - Stopień 8 wentylatora odpowiada specyfikacji nominalnej.","(12) - Stopień 8 wentylatora odpowiada specyfikacji nominalnej.","(12) - Stopień 8 wentylatora odpowiada specyfikacji nominalnej.","(12) - Stopień 8 wentylatora odpowiada specyfikacji nominalnej.","(12) - Stopień 8 wentylatora odpowiada specyfikacji nominalnej.","(12) - Stopień 8 wentylatora odpowiada specyfikacji nominalnej."]
["","","","","","","(13) - Jednostka spełnia wymagania dla zastosowań \"Code du travail\" oraz \"ERP 5e catégorie\" zgodnie z prawodawstwem francuskim.","(13) - Jednostka spełnia wymagania dla zastosowań \"Code du travail\" oraz \"ERP 5e catégorie\" zgodnie z prawodawstwem francuskim.","(13) - Jednostka spełnia wymagania dla zastosowań \"Code du travail\" oraz \"ERP 5e catégorie\" zgodnie z prawodawstwem francuskim.","(13) - Jednostka spełnia wymagania dla zastosowań \"Code du travail\" oraz \"ERP 5e catégorie\" zgodnie z prawodawstwem francuskim.","(13) - Jednostka spełnia wymagania dla zastosowań \"Code du travail\" oraz \"ERP 5e catégorie\" zgodnie z prawodawstwem francuskim.","(13) - Jednostka spełnia wymagania dla zastosowań \"Code du travail\" oraz \"ERP 5e catégorie\" zgodnie z prawodawstwem francuskim."]
["","","","","","","(14) - Zastosowania \"Code du travail\" to budynki niepubliczne (na przykład biura).","(14) - Zastosowania \"Code du travail\" to budynki niepubliczne (na przykład biura).","(14) - Zastosowania \"Code du travail\" to budynki niepubliczne (na przykład biura).","(14) - Zastosowania \"Code du travail\" to budynki niepubliczne (na przykład biura).","(14) - Zastosowania \"Code du travail\" to budynki niepubliczne (na przykład biura).","(14) - Zastosowania \"Code du travail\" to budynki niepubliczne (na przykład biura)."]
["","","","","","","(15) - \"ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie\" to mniejsze sklepy, hotele itd.","(15) - \"ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie\" to mniejsze sklepy, hotele itd.","(15) - \"ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie\" to mniejsze sklepy, hotele itd.","(15) - \"ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie\" to mniejsze sklepy, hotele itd.","(15) - \"ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie\" to mniejsze sklepy, hotele itd.","(15) - \"ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie\" to mniejsze sklepy, hotele itd."]
["Pobór mocy - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Nom.","Ultra wysoki","kW","0.097 (1)"]
["","Tryb obejściowy","Nom.","Ultra wysoki","kW","0.085 (1)"]
["Wymiary","Jednostka","","Wysokość","mm","305"]
["","","","Szerokość","mm","1113"]
["","","","Głębokość","mm","866"]
["Ciężar","Jednostka","","","kg","46.5"]
["Wentylator","Szybkość natężenia przepływu powietrza - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Ultra wysoki","m³/h","350 (1)"]
["","","Tryb obejściowy","Ultra wysoki","m³/h","350 (1)"]
["","Spręż dyspozycyjny - 50Hz","","Ultra wysoki","Pa","90.0 (1)"]
["Zakres pracy","Min.","","","°CDB","-10 (2)"]
["","Maks.","","","°CDB","46"]
["Poziom ciśnienia akustycznego - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","","Ultra wysoki","dBA","34.5 (1)"]
["","Tryb obejściowy","","Ultra wysoki","dBA","34.5 (1)"]
["Poziom mocy akustycznej (Lwa)","dB","","","","51"]
["Zasilanie energią elektryczną","liczba faz","","","","1~"]
["Zasilanie","Częstotliwość","","","Hz","50/60"]
["","Napięcie","","","V","220-240/220"]
["Pobór mocy - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Nom.","Ultra wysoki","kW","","","0.247 (1)"]
["","Tryb obejściowy","Nom.","Ultra wysoki","kW","","","0.195 (1)"]
["Poziom ciśnienia akustycznego - 50Hz","Tryb wymiany ciepła","","Ultra wysoki","dBA","","","39.0 (1)"]
["","Tryb obejściowy","","Ultra wysoki","dBA","","","38.0 (1)"]
["Wentylator","Spręż dyspozycyjny - 50Hz","","Ultra wysoki","Pa","","","90.0 (1)"]
["","Szybkość natężenia przepływu powietrza - 50 Hz","Tryb wymiany ciepła","Ultra wysoki","m³/h","","","650 (1)"]
["","","Tryb obejściowy","Ultra wysoki","m³/h","","","650 (1)"]